Für Fragen und Antworten

Ja, denn wir verändern Ihre wissenschaftliche Leistung nicht. Es ist Ihre persönliche Arbeit - und das soll Sie auch bleiben. Wir helfen Ihnen nur, die textliche Darstellung und sprachliche Qualität Ihrer Inhalte zu optimieren sowie Schreib- und Formulierungsfehler zu beheben.

Dazu machen wir Ihnen im Überarbeitungsmodus des Textverarbeitungsprogramms Korrekturvorschläge bzw. Kommentare, welche Sie annehmen oder ablehnen können. Damit entscheiden Sie jederzeit selbst über die Inhalte Ihrer Arbeit. Und da liegt der Unterschied: Wir unterstützen Sie bei der Formulierung der Texte und der Darstellung Ihrer Inhalte, nehmen aber keinen unerlaubten Einfluss auf die fachlichen Inhalte selbst.

Ghostwriting oder andere unzulässige Tätigkeiten im Rahmen von wissenschaftlichen Arbeiten lehnen wir grundsätzlich ab.

Ja.

• Die einen wegen Formulierungs- oder Rechtschreibschwächen. Dies insbesondere bei Studenten, deren Muttersprache nicht die deutsche Sprache ist. Wir helfen gerne, reine Sprachschwierigkeiten sollen ihr Nachteil nicht sein.
• Die anderen weil es einfach ein durchaus raffinierter Gedanke ist, sich voll auf die Inhalte konzentrieren zu können und die zeitaufwändigen Arbeiten der Rechtschreib- und Formulierungsverbesserung sowie der Formatierung einfach abzugeben. Das sind die mit den guten Noten. Aber wir werden nicht verraten wer.

Grundsätzlich ja. Jedoch müssen wir diese Aussage vor dem Hintergrund betrachten, dass es auf der Welt ca. 7000 Sprachen gibt. Die weitaus größte Anzahl der Sprachen findet sich rund um den Äquator. 7% der Sprachen werden von weniger als 100 Personen gesprochen. Die 10 meist gesprochenen Sprachen sind Mandarin-Chinesisch, Englisch, Spanisch, Hindi, Arabis, Portugiesisch, Bengali, Russisch, Japanisch und Deutsch.
Die Hälfte der Weltbevölkerung spricht eine dieser zehn Sprachen. Wir auch. Als Muttersprache. Und unsere Lektoren und die Übersetzer von editorio.biz können noch weitaus mehr.
Dennoch müssen wir in diesem Punkt Einschränkungen machen:

• In Deutsch und Englisch unterstützen wir Sie direkt mit Lektorat und Korrektorat.
• In den weiteren geläufigen Sprachen des europäischen Sprachraums sind wir nach vorheriger Absprache für Sie da.
• Formatierung übernehmen wir nur für Texte in lateinischer Schrift.

Apropos Fremdsprachen: Für Anfragen zur Anpassung von Formulierungen aus den vielfältigen deutschen Dialekten hinsichtlich der Anforderungen des Schrifthochdeutschen: Berlinerisch, Bayrisch, Badisch, Oberschwäbisch, Hessisch, Rheinisch, Platt und alle anderen - es ist uns eine Freude.

Das mag sein. Aber unsere Lektoren nehmen sich Zeit für Ihre Arbeit und lesen sich ein, um Ihre Überlegungen und Formulierungen aufzunehmen und im Sinne eines optimalen Ergebnisses sprachlich hochwertig zu verbessern. Damit können maximal 4-6 Seiten pro Stunde bearbeitet werden. Bei einem Seitenpreis von etwas mehr als einem Euro können Sie sich ausrechnen, was ein Lektor verdienen würde. Und entscheiden, ob sie wirklich billig oder doch lieber günstig haben wollen.

Im Schnitt und je nach Umfang des Dokuments 2-4 Arbeitstage. Vorausgesetzt sie kontaktieren uns vorab und stimmen Ihre Wünsche und Anforderungen sowie den Umfang der Bearbeitung mit uns ab. Wenn wir planen können, was zu tun ist, wann Sie Ihre Arbeit schicken können und wann Sie diese fertiggestellt zurück bekommen wollen, dann machen wir in Absprache mit Ihnen ganz konkrete Termine. Sehr gerne auch langfristig oder ein paar Tage vorab. Aber auch im kurzfristigen Notfall sind wir für Sie da.

Nein, da gibt es keinen Haken. Kein Abo, keine Zeitschriftenserie, keine Waschmaschine. Keine Sorge. Wir bieten unsere vergünstigten Preise für Studenten und Doktoranden aus drei Gründen an:

• Aus dem sozialen Gedanken: Studenten schwimmen in der Regel nicht im Geld. Wir waren während des Studiums selbst froh über vergünstigte Unterstützung, nun geben wir etwas davon weiter.
• Aus wissenschaftlichem Interesse: Der neueste Stand akademischer Arbeit und Forschung, der sich in den Wissenschaftlichen Arbeiten widerspiegelt stellt für unsere Lektoren eine willkommene Ergänzung und Erweiterung des Wissenstandes dar.
• Aus wirtschaftlichem Interesse: Wenn Sie als Student oder Doktorand mit unserer Arbeit zufrieden sind, dann ist das die beste Werbung für uns. Sollten Sie später in Ihrem Beruf redaktionelle Arbeiten, Dokumentationen, Lektorat, Korrektorat , Übersetzung oder Druckfertigstellung benötigen - wir freuen uns natürlich über Ihren Auftrag an www.editorio.biz. 

Auch hier ein klares "Ja". Auch wenn Sie uns über das Internet finden können, arbeiten bei editorio echte Menschen, keine Automaten oder Korrekturprogramme. Wir lagern keine Arbeiten in Schwellenländer mit niedrigem Lohniveau aus, sondern arbeiten vor Ort in unseren Niederlassungen in Deutschland. Wir sind persönlich und zuverlässig für Sie da. Ihre Zufriedenheit und Freude ist unsere Geschäftsgrundlage.

Sehr gerne können Sie mit uns auch telefonisch Kontakt aufnehmen. Klicken Sie einfach im Kontaktformular "Ich wünsche telefonischen Rückruf" an und wir setzen uns nach Absprache mit Ihnen in Verbindung. Der direkte Kontakt für Ihre Fragen und Anforderungen ist uns sehr wichtig und wertvoll.

Grundsätzlich eher nein. Wir haben eine Vielzahl von Anfragen zur Formatierung von LaTeX-Dokumenten. Dies allerdings in der Hauptsache, weil sich irgendwo im Dokument ein Fehler eingeschlichen hat und die Formatierung vom Ersteller des Dokuments nicht selber fertiggestellt werden kann. Diesen Fehler zu finden kann sehr lange dauern. Da wir die Formatierung auf Stundenbasis berechnen müssen, kommt hier unter Umständen eine sehr hohe Rechnung zusammen, nur um einen Formatierungsfehler zu beheben. Dies ist schwierig zu vermitteln.

Viele Studenten bekommen von Ihren Betreuern oder von anderer Seite den Hinweis, dass mit bestimmten Passagen ihrer Arbeit nicht alles in Ordnung ist und sie dort "bitte nochmal drüber schauen". Dies zumeist dann, wenn die Zeit eh schon knapp ist und die Arbeit sich häuft. Auch hier gilt: Wir unterstützen Sie gerne und lektorieren bzw. korrigieren einzelne ausgesuchte Kapitel oder Texte Ihrer wissenschaftlichen Arbeit. Es muss nicht das gesamte Dokument sein.

Selbstverständlich. Und sehr gerne. Denn wir möchten, dass Sie dann auch zufrieden sind. Schicken Sie uns einfach eine Nachricht. Sie müssen dabei nicht alles haarklein formulieren, wir verstehen schnell und unkompliziert. Wir rufen Sie, wenn Sie das wünschen, auch sehr gerne zurück.